Já tivemos vários chamados relacionados ao assunto. Vale então o registro de como solucionar.
Sintoma:
O campo CÓDIGO no atributo do imposto (Tela de Tipos de Impostos) fica inativo não permitindo a inclusão de novo atributo.
Solução:
Clicar em configurações do formulário
Marque o campo código que está inativo e OK na sequência.
Pronto
E por que isto acontece?
Quando você está em um documento (não importa qual - se pedido de venda, nota fiscal, etc) e clicar no código do imposto e, em seguida, entrar no atributo de uma das linhas do código do imposto, o SAP Business One, para impedir do usuário alterar o código, inativa a coluna. Desta forma, o usuário terá que refazer os passos acima para ativar novamente a coluna código.
